Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una orden DNR se aplica específicamente a la reanimación cardiopulmonar (RCP) y ordena al personal médico que no administre compresiones torácicas, generalmente acompañadas de reanimación boca a boca, si alguien deja de respirar o el corazón deja de latir. | A DNR order applies specifically to cardiopulmonary resuscitation (CPR) and directs medical personnel not to administer chest compressions, usually accompanied by mouth-to-mouth resuscitation, if someone stops breathing or their heart stops beating. |
Xolair en niños No administre Xolair a niños menores de 12 años de edad. | Xolair in children Do not give Xolair to children under 12 years of age. |
Uso en niños y adolescentes No administre IVEMEND a pacientes menores de 18 años de edad. | Use in children and adolescents Do not give IVEMEND to patients under 18 years of age. |
No administre la inyección sobre la piel que esté sensible, con moretones, roja, dura o que no esté intacta. Elija un lugar diferente cada vez que se inyecte el medicamento. | Do not inject the medication into skin that is tender, bruised, red, hard, or not intact, Choose a different spot each time you inject the medication. |
De no ser así, no administre la inyección. | If not, do not administer the injection. |
No abra el sobre y no administre IONSYS al paciente. | Do not open the sachet and do not dispense that IONSYS system to a patient. |
Si olvida dársela por la noche, no administre la dosis a la mañana siguiente. | If you forget at night, do not take a dose the next morning. |
Es muy conveniente que el médico no administre esos medicamentos durante más de un mes. | Ideally the doctor should give the medication for no longer than one month. |
No abra el sobre y no administre así el sistema IONSYS a un paciente. | Do not open the sachet and do not dispense such an IONSYS system to a patient. |
Si observa alguna de las siguientes reacciones en el niño, no administre al niño más Enbrel. | If any of the following happen to the child, do not give the child more Enbrel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
