Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Margarida – Nosotros tenemos pocos médiums trabajando, porque yo no acepto indisciplina.
Margarida: We have few mediums working, because I refuse indiscipline.
No estoy de acuerdo (o no acepto) con lo que ese espíritu escribió.
I do not agree (or disagree) with what this spirit wrote.
Y la cosa es, que no acepto órdenes de usted.
And the thing is, I don't take orders from you.
Cuando yo no acepto un buen conocimiento y uso excusas.
When I do not accept good knowledge and use excuses.
Y él no acepto tan fácilmente, tuve que mentir.
And he didn't accept it easily, I had to lie.
Margarida Nosotros tenemos pocos médiums trabajando, porque yo no acepto indisciplina.
Margarida: We have few mediums working, because I refuse indiscipline.
Como yo no acepto tu punto de vista sobre el matrimonio.
Like I do not accept your point of view on marriage.
Como yo no acepto tu punto de vista sobre el matrimonio.
Like I do not accept your point of view on marriage.
Yo no acepto que los hombres ngäbe tengan varias mujeres.
I don't accept that Ngäbe men have several women.
Y yo no acepto modelos sustractivos de amor, sólo aditivos.
And I don't accept subtractive models of love, only additive ones.
Palabra del día
la broma