Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, debe preverse la reducción de la garantía a que se refiere el artículo 28, apartado 3, ya que ello debería animar a los agentes económicos a no abstenerse de solicitar certificados. | Moreover, a reduction of the security referred to in Article 28(3) would encourage operators not to refrain from applying for licences and should therefore be provided for. |
Es por eso no abstenerse de protección adicional le. | That's why should not refrain from additional protection you. |
La conducta destructiva, como la principal causa de infelicidad, es no abstenerse de ese tipo de comportamiento, sino más bien dedicarse a él. | Destructive behavior, as the main cause for unhappiness, is not refraining from that type of behavior, but rather engaging in it. |
¡Desearía, sobre todo, que en la votación de mañana todo miembro de esta Asamblea tenga al menos la valentía de no abstenerse! | Above all, I hope that in tomorrow's vote each Member will at least have the courage not to abstain! |
Cuando un BCN de la zona del euro se abstenga de participar en la gestión operativa de los activos exteriores de reserva del BCE, los demás BCN de la zona del euro gestionarán los activos que habría gestionado ese BCN de la zona del euro de no abstenerse. | If a euro area NCB does not participate in the operational management of the ECB’s foreign reserve assets, then the other euro area NCBs shall manage the assets that otherwise would have been managed by the abstaining euro area NCB. |
No abstenerse de hacer esto. Se puede lesionar por su cuenta. | Do refrain from doing this. It can injure on your own. |
No abstenerse de hacer esto. Podría hacerse daño. | Do refrain from doing this. It can harm yourself. |
No abstenerse de hacer esto. Se podría perjudicar por su cuenta. | Do not do this. It can hurt yourself. |
No abstenerse de hacer esto. | Do refrain from doing this. |
No abstenerse de hacer esto. | Do not do this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
