Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es probable que no abran la puerta hasta mañana.
The door will most likely remain closed until morning.
No contesten el teléfono... y no abran la puerta.
Don't get the phone... or the door.
Sí tú dices "no abran la puerta, " ellos son buenos, son responsables.
If you say "don't open door, " they are good, they're responsible.
No contesten el teléfono y no abran la puerta.
Don't get the phone... or the door.
¡Esperen, no abran la puerta!
Wait, don't open the door!
¡Esperen, no abran la puerta!
Melissa: Wait, don't open the door!
Sin importar qué pase, no abran la puerta a menos que reconozcas la voz del otro lado.
No matter what happens, do not open the door unless you recognize the voice on the other side.
No importa lo que pase allá arriba, no importa lo que se oye, no abran la puerta.
So no matter what happens up there, no matter what you hear, do not open the door.
Si la policía de inmigración no trajo una orden de cateo no abran la puerta y pidan que se retiren.
If immigration police brought no search warrant do not open the door and ask them to leave.
Sin embargo, a menudo nuestra idea de meditación es simplemente el levantarse a una hora en particular, en las primeras horas de la mañana, y pedirle a todos que no abran la puerta.
But most often our idea of meditation is to simply get up at a particular time, in the early hours of the morning, and ask everybody not to open the door.
Palabra del día
la lápida