Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decimos no a la guerra y a sus preparativos.
We say no to war and its preparations.
Por lo tanto, deberíamos decir no a la guerra y confiar en la ONU.
We should therefore say no to war and trust the UN.
El futuro es de quienes contribuyen a la paz y no a la guerra.
The future belongs to those who promote peace, not war.
Me refiero a la batalla, no a la guerra.
That is, the battle, not the war.
También The New York Times ha decidido decir no a la guerra.
The New York Times, too, has chosen to say no to war.
No cabe duda de que eso llevará a la paz y no a la guerra.
That will certainly lead to peace and not war.
Pero no a la guerra.
Not to a war.
Señor Presidente, delante de mí hay un cartel que dice «no a la guerra».
Mr President, I have a poster in front of me here which says no to war.
Recuerda, no a la guerra.
Make love, not war.
¡Habrá algo más hermoso que una ciudad que se levanta para decir no a la guerra!
How wonderful it is to see a city that stands up to refuse to go at war!
Palabra del día
aterrador