Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La experiencia real a menudo no a la altura de las expectativas de nuestras fantasías. | The actual experience often will not measure up to the expectations of our fantasies. |
Él solo puede reprender a sí mismo si no a la altura de ese ejemplo. | He can only chide himself if he fails to live up to that example. |
Claro, que de alguna manera que tenga suerte, pero no a la altura de todo su potencial. | Sure, you may somehow get lucky, but you won't live up to your full potential. |
Aunque el juego tiene algunas cosas a su favor, que en última instancia, no a la altura de su predecesor. | Though the game has some things going for it, it ultimately doesn't live up to its predecessor. |
Cuando un inquilino no a la altura de sus responsabilidades, el propietario puede iniciar acciones legales contra esa persona. | When a tenant fails to live up to his or her responsibilities, a landlord may take legal action against that person. |
Es justo decir que la primera experiencia de que la industria de las computadoras no a la altura de las expectativas. | It is fair to say that industry's first experience with computers did not live up to expectations. |
Con estas ilustraciones he querido hacer un regalo -si bien no a la altura- al estilo Art Nouveau de Alfons Mucha, al cual adoro. | With this artwork I wanted to make a gift inspired on Alfons Mucha Art Nouveau style, which I adore. |
Las turbinas están instaladas horizontalmente y trabajan con la fuerza de la corriente, es decir, gracias al flujo de agua y no a la altura de su caída. | The turbines are installed horizontally and work with the force of the current. |
El competir con para un nuevo equipo en ar - Equipo Lavallee - que no a la altura de la facturación de la semana pasada en Duluth. | Racing for a new team in ar - Team Lavallee - he did not live up to the billing last weekend in Duluth. |
El valor de ajuste corresponde a la altura de protección real y no a la altura de instalación, como en caso de las válvulas anti-sifón con diafragma. | The adjusted value corresponds to the actual safe height and not the installation height (as in the case of diaphragm type anti-siphon valves). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
