Nized | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It is recog- nized that development of appro- priate skills among the Maasai will take time and resources.	Se reconoce que será necesario inver- tir tiempo y recursos en el desa- rrollo de competencias apropiadas entre los Maasai.
The frame tube is g alv a nized both inside and outside, which is rust-resistance and sunlight - resistance.	El tubo de bastidor es g ALV un nizado tanto dentro como fuera, que es óxido-resistencia y la luz del sol - resistencia.
Instead, he yearns to achieve glory and distinction as laudable goals here and now, and to be recog- nized for his accomplishments and their intrinsic worth while he lives.	En lugar de eso, busca alcanzar gloria y distinción como las metas loables aquí y ahora, y de ser reconocido por sus logros y su valor intrínseco mientras vive.
If, for instance, equality between men and women is a principle whose validity has been recog- nized by all the ILO's member countries, this equality is not to be seen as an identity of conditions.	Si, por ejem- plo, la igualdad entre los hombres y las mujeres es un principio cuya validez ha sido reconocida por todos los Miembros de la OIT, esta igualdad no se ha de considerar como signo de identidad de la situación.
If you are registered as an independent, no party preference or as a member of a party which is not qualified for ballot recognition, you may select and vote one primary election ballot for one of the recog- nized political parties.	Si está inscrito como un votante independiente, sin preferencia de partido o como miembro de un partido que no calificó para que se lo reconozca en la balota, puede elegir y votar una balota de elección primaria de uno de los partidos políticos reconocidos.
He may have also been immunized against hepatitis B and chicken pox.	Puede que lo hayan vacunado también contra la hepatitis B y varicela.
Sample frequency and timing should, as much as possible, be harmo- nized between matrices.	La frecuencia y calendarización del muestreo deberían, en lo posible, coordinarse entre las matrices.
Anchors, guy wire assemblies, galva- nized steel tubing and all fasteners are included with the kit.	Los anclajes, los conjuntos de retenida, la tubería de acero galvanizado y todos los amarres se incluyen en el kit.
The doctor will make certain your child is properly immunized and can discuss with you the various issues related to this important transition.	El médico se asegurará de que su hijo esté debidamente vacunado y puede conversar con usted acerca de los diversos temas relacionados con esta importante transición.
These young teachers, who come from districts across the whole nation, re- ceived the only internationally recog- nized education degree to be awarded in East Timor.	Estos jóvenes profesores, provenientes de distritos de toda la nación, han reci- bido el único diploma de educación reconocido internacionalmente que se concede en Timor Este.