Los suelos son de baldosas tradicionales de terracota nizarda. | Floors are made with traditional Nicoise terracotta tiles. |
Puede encontrar la tradicional ensalada nizarda con muchos mariscos en Le Chat Gourmand, a las afueras del Casco Antiguo. | Traditional nicoise salad packed with seafood can be found at Le Chat Gourmand on the edge of the Old Town. |
Pruebe cómo se le da la cocina tradicional francesa, como la ensalada nizarda, ¡que lleva el nombre por Niza! | Try your hand at a traditional French meal such as the Salad Nicoise, which was named after Nice! |
La gastronomía nizarda se basa en lo mejor de la alimentación mediterránea, de ahí que sus platos estén compuestos por productos saludables y de primera calidad. | Gastronomy in Nice is based on the best Mediterranean food, so the dishes are made of first class healthy produce. |
Deleita tu paladar al mediodía con el sándwich Croque Monsieur bañado en salsa bechamel y servido con papas fritas, o prueba la encantadora ensalada nizarda con atún. | Indulge your midday palate with a béchamel-smothered croque monsieur sandwich served with pommes frite, or try a delightful tuna niçoise salad. |
Considerada como el laboratorio de la contemporaneidad artística en Niza, este espacio muta para acoplarse a los artistas jóvenes de tradición nizarda que exponen en el lugar. | Considered the laboratory of contemporary art in Nice, this space is transformed at the whim of the young artists from Nice who exhibit there. |
Puedes cenar dentro de L'Oliveraie o en la terraza de la azotea, donde disfrutarás de vistas panorámicas de la ciudad mientras descubres la cocina nizarda francesa. | Dinner can be enjoyed inside at L'Oliveraie or on our rooftop terrace, where can you take in the panoramic views of the city whilst tucking into the French Niçoise cuisine. |
Durante esta experiencia no solo podrás conocer los secretos mejor guardados de la cocina nizarda, también te permitirá descubrir lugares cautivadores y diferentes, algo que seguramente no hubiera sido posible por cuenta propia. | You won't only discover the best-kept secrets of the cuisine in Nice, this will also allow you to discover captivating and different places, which surely wouldn't have been possible on your own. |
Quizá la repostería sea una de las facetas menos conocidas de la gastronomía nizarda, pero lo cierto es que en la ciudad tendrás el placer de toparte con algunas pastelerías de ensueño. | Perhaps confectionery is one of the lesser known sides to the gastronomy in Nice, but the truth is that you'll have the pleasure of coming across some fantastic pastries in the city. |
Este paseo marítimo recorre buena parte de la costa nizarda ofreciendo unas preciosas vistas del mar y de la playa y convirtiendo al visitante en el protagonista de un entorno de película. | This maritime walk goes round a large part of the Nice coast, offering beautiful views of the sea and the beach, as well as turning visitors into the protagonist of a film setting. |
