Nivelar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un compresor clásico para nivelar el audio o añadir punch.	A classic compressor for leveling audio or adding punch.
Y no se olvide, que te dijo para nivelar el lugar.	And don't forget, he told you to level the place.
El perdón de nuestros pecados solamente nos vuelve a nivelar.	Forgiveness of our sins just brings us back to even.
Muy útil para nivelar el audio de los archivos mp3.	Very useful for leveling the audio mp3 files.
Solo uno de ellos puede nivelar todo este edificio.	Just one of them can level this whole building.
Tú estás aquí solo para nivelar el campo de juego.	You're just here to level out the playing field.
Pero esta pérdida se puede nivelar visualmente usando varias técnicas de diseño.	But this loss can be visually leveled using various design techniques.
Lijado grueso para nivelar la superficie y permitirquite de edad, fisuras barniz.	Coarse sanding to level the surface and allowremove old, cracked varnish.
También podríamos considerar nivelar la cuota lechera a escala europea.	We could also consider levelling the milk quota at European level.
Pero creo que podemos nivelar el campo de juego.	But I think we can level the playing field.