Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gasto por alumno, nivel secundario (% del PIB per cápita) | Government expenditure per student, secondary (% of GDP per capita) |
En cambio, esos derechos están regulados por leyes de nivel secundario. | Rather, these rights are regulated by secondary laws. |
Actualmente (1998-1999) hay 110.000 instituciones de nivel secundario para acomodar a estos alumnos. | At present (1998-99), there are 110,000 secondary-level institutions to accommodate these children. |
Inscripción escolar, nivel secundario, mujeres (% neto) | School enrollment, secondary, female (% net) |
El traslado mínimo de un alumno de nivel secundario al DAEP es 30 días. | The minimal assignment to the DAEP for a secondary student is 30 days. |
Recientemente se realizan actividades, de manera itinerante, en instituciones educativas de nivel secundario. | Recently, itinerant activities have been conducted in secondary schools. |
La vivienda no aparece tan frecuentemente como una prioridad. Se le da un nivel secundario de importancia. | Housing doesn't appear frequently as a priority; it gets secondary importance. |
Además, se ofrece enseñanza de sustitución en la escuela general y en el nivel secundario. | Moreover, remedial instruction is provided both at comprehensive school and at secondary school. |
Lugar: Doce instituciones educativas estatales de nivel secundario, distrito de San Juan de Lurigancho, Lima, Perú. | Setting: Twelve state secondary schools, district of San Juan de Lurigancho, Lima-Peru. |
En todas las escuelas secundarias se imparte actualmente enseñanza completa de nivel secundario de cuatro años de duración. | All secondary schools now teach the full 4-year secondary education. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
