Nista | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, lo más peligroso es la política stali nista.	Most dangerous of all, however, is the Stalinist policy.
El significado verdadero de 'fijo' es nista, estar sobre la plataforma fija.	The real meaning of 'fixed up' is nista, to be on the fixed-up platform.
El significado verdadero de fijo es nista, estar sobre la plataforma fija.	The real meaning of 'fixed up' is nista, to be on the fixed-up platform.
¿Es el ascetismo (sanyasa) uno de los requisitos esenciales para que una persona se establezca en el Ser (atma nista)?	Is asceticism (sanyasa) one of the essential requisites for a person to become established in the Self (atma nista)?
Y luego cuando todas la cosas indeseables se marchan, sucede la cosa mas maravillosa: te vuelves un devoto fijo sólido; nista.	And then when the crud goes away, the most wonderful thing happens: you become a fixed-up devotee - solid; nista.
Y luego cuando todas la cosas indeseables se marchan, sucede la cosa mas maravillosa: te vuelves un devoto fijo – sólido; nista.	And then when the crud goes away, the most wonderful thing happens: you become a fixed-up devotee - solid; nista.
Entonces al marcharse aquellos anarthas gradualmente alcanzamos un punto donde es muy sólido – llegas a ser un nista, un devoto 'fijo'.	So by those anarthas going away we gradually reach a point where it is very solid–you become nista, a'fixed-up' devotee.
Pero luego mientras se vuelve libre de la suciedad dentro de su corazón (anartha nivritti), alcanza la etapa nista en que la meditación es apenas interrumpida.	But then as he becomes free from the dirt within his heart (anartha nivritti) he reaches the nistha stage in which the meditation is hardly interrupted.
Nista — firmeza en la autorrealización 6.	Nistha—steadiness in self-realization 6.
Su encuentro con Hans-Joachim Irmler (Faust) será determinante para la evolución de Nista Nije Nista.	Their encounter with Hans-Joachim Irmler (Faust) will be decisive for the evolution of Nista Nije Nista.