Nisi | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Entonces, ¿por qué cualquier otro habría de restringirse? Los romanos tenían un refrán: De mortuis nihil nisi bonum dicandum est.	So why should anyone else restrain themselves?The Romans had a saying: De mortuis nihil nisi bonum dicandum est.
El despacho noprecisa quiénes fueron los interlocutores iraníes nisi estos representaban solamente al Guía de la Revolución, el ayatola Ali Khamenei, o sirepresentaban también al presidente de la República, Mahmud Ahmadinejad.	However, the news agency does not clarify the identity of the Iranian interlocutors, and in particular whether they represented only the Supreme leader of the Revolution, Ayatollah Ali Khamenei, or also the President of the Islamic Republic.
Entonces, en base a ese no haber evidencias es que yo espero alguna evidencia para cambiar de postura, sino aplico el principio jurídico básico en todo tribunal: nemo malus nisi probetur, ninguno es malo a no ser que se pruebe.	So it's on the basis of this lack of evidence that I am waiting for some evidence to make me change my position; otherwise I apply the basic rule of every court of law: nemo malus nisi probetur, no one is guilty until proven otherwise.
Nuestros precios incluyen todo, excepto las cenas y viajes hasta NISI.	Our prices include everything, except from dinners ahsore and travels to and away from NISI.
¿Podría hablar con la Srta. Nisi?	May I speak to Miss Nisi?
Entonces bienvenido a NISI.	Then welcome to NISI.
Creada en 2001, NISI MASA es una red de asociaciones, presente en 17 paises.	Founded in 2001, NISI MASA is a network of associations, currently active in 17 countries.
Un pueblo costero con arena fina, extendido en una valle pequeña en Exo Nisi.	A seaside village spread out along a small valley in Exo Nisi with a beautiful sandy beach.
Se encuentra en Mesa Nisi, en el establecimiento homónimo, a una distancia de 10 km de Cora.	It is located in Mesa Nisi, in the settlement bearing the same name, 10 km from Hora.
La playa Libadi, se encuentra en Exo Nisi, en el establecimiento homónimo, a una distancia de 1,5 km de Cora.	It is located in Ekso Nisi in the Livadi settlement, 1.5 km from Hora.