Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero si solo eres un niño chiquito. | But you're just a little boy. |
Ya no soy el niño chiquito de papá. | I ain't Daddy's little boy no more. |
¿Has observado cuando entra un niño chiquito a cualquier habitación todos se sienten atraídos hacia la simple presencia del niño? | Have you observed when a child enters a room everyone in the room just gets attracted by the child's mere presence? |
En estas investigaciones -una hecha en Honduras, las demás en Nicaragua o con datos de pruebas nacionales de nuestro país- se comprueba estadísticamente que para un niño chiquito, de primero, segundo o tercer grado, estos pequeños detalles tienen una importancia altísima. | These studies—one done in Honduras and the others either in Nicaragua or based on Nicaraguan national test data—statistically verified that such small details are extremely important to a first, second or third grader. |
En estas investigaciones -una hecha en Honduras, las demás en Nicaragua o con datos de pruebas nacionales de nuestro país- se comprueba estadísticamente que para un niño chiquito, de primero, segundo o tercer grado, estos pequeños detalles tienen una importancia altísima. | These studies—one done in Honduras and the others either in Nicaragua or based on Nicaraguan national test data—statistically verified that such small details are extremely important to a first, second or third grader. I'm a firm believer in affective pedagogy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
