Nini | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras llave: Jóvenes; transiciones a la adultez; género; nini; México.	Palabras llave: Young; transitions to adulthood; gender; neet; México.
Palabras llave: jóvenes nini; inactividad; tareas domésticas; desempleo.	Palabras llave: nini youths; inactivity; domestic work; unemployment.
Y entonces nini, ¿pudiste?	So, Nine, could you fix it?
Pero yo necesito ése, nini.	That's the one I need.
Su objetivo es colaborar en la inclusión y retención de los jóvenes nini, proporcionando unos itinerarios sostenibles hacia el mercado laboral.	This will aid the successful inclusion and retention of NEET young people, thereby providing sustainable pathways to the labour market.
El objetivo del concepto nini es mejorar la comprensión de la situación de vulnerabilidad de los jóvenes y controlar mejor los problemas que tienen en el acceso al mercado laboral.	The aim of the NEET concept is to broaden understanding of the vulnerable status of young people and to better monitor their problematic access to the labour market.
Para que una persona joven entre en un programa de formación como nini y salga motivado, decidido, seguro y centrado en su futuro tiene que tener una experiencia que le cambie la vida.	For a young person to enter a training programme as a NEET and leave motivated, determined, confident and future focused they must have a life changing experience.
Para que una persona joven entre en un programa de formación como nini y salga motivado, decidido, seguro y centrado en su futuro tiene que tener una experiencia que le cambie la vida.	Applying for Work For a young person to enter a training programme as a NEET and leave motivated, determined, confident and future focused they must have a life changing experience.
EnGage tiene como objetivo mejorar la participación de los jóvenes nini, especialmente la de los subgrupos de jóvenes discapacitados e inmigrantes, en la formación profesional mediante el desarrollo de las capacidades de los proveedores de educación y formación profesionales para ofrecer metodologías de participación efectivas.	EnGage aims to increase participation of NEET young people, particularly vulnerable subgroups of young disabled and immigrant, into VET by upskilling VET providers in effective engagement methodologies.
EnGage tiene como objetivo mejorar la participación de los jóvenes nini, especialmente la de los subgrupos de jóvenes discapacitados e inmigrantes, en la formación profesional mediante el desarrollo de las capacidades de los proveedores de educación y formación profesionales para ofrecer metodologías de participación efectivas.	What is it all about? EnGage aims to increase participation of NEET young people, particularly vulnerable subgroups of young disabled and immigrant, into VET by upskilling VET providers in effective engagement methodologies.