Ningun | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo que vemos, en todos estos casos, no tiene ningun parecido con la realidad que concluimos es la responsable — sólo una larga cadena de razonamientos teóricos y de interpretaciones, los conecta.	What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible—only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.
Todos los videos juegos son violentos claro que a los periódicos adoran recalcar esto pero el 83% de los juegos no tienen ningun contenido adulto, asi que simplemente no es cierto.	All video games are violent. Of course the newspapers love to beat on this. But 83 percent of games don't have any mature content whatsoever, so it's just not true.
Bien, algunos de nosotros nos comeriamos los chocolates en lugar de pasarlos alrededor. y en lugar de acumularlos, pasarían entre este grupito aqui y no se acumularian en ningun otro grupo. Porque son absorvidos por nosotros.	Well, some of us would be eating those chocolates instead of passing them around, and instead of accumulating, they will just pass into our group here and not accumulate in any one group because they're absorbed by us.
P ¿Acaso deberíamos tratar de NO cortar NINGUN árbol?	Q Should we try NOT to cut down any trees?
Soy nihilista por naturaleza, algo que no apoya la política de NINGUN lado.	I'm nihilistic in nature, something that does not agree with politics on ANY side.
Por tanto cuando indicamos sin tratamiento quiere decir exactamente SIN NINGUN TIPO DE TRATAMIENTO.	So when we indicate exactly mean untreated WITHOUT ANY TREATMENT.
Pablo afirma no demanda conocer de ¡NINGUN!	Paul claims to know of NO!
Nosotros no somos responsables de NINGUN gasto asociado con los materiales/entrega no recibida.	We are not responsible for ANY costs associated with a refused delivery.
No hay — no HACE NINGUN ruido.	There's no— it doesn't make any noise.
Es decir, NINGUN systema puede hacer lo mismo de la misma manera!	That is, NO other system can do the same!