¿Sigue confiando Ninco en las posibilidades de este sistema? | Is Ninco still confident on the possibilities of this system? |
Ninco en sus veinte años ha logrado una cuota de mercado envidiable. | Ninco in his twenties has achieved an enviable market share. |
D.C.- NINCO ha liderado durante muchos años el slot de velocidad y resistencia. | D.C.- NINCO has led for many years the speed and endurance slotracing. |
El primer año las ventas de NINCO en el mercado internacional superaban el 80%. | The first NINCO year sales in the international market exceeded 80%. |
¿Condicionó esto el posicionamiento internacional de Ninco? | This conditioned the international positioning of Ninco? |
Ninco presenta en la Feria de Nuremberg su nuevo slot a escala 1:43. | Ninco unveiled in Nuremberg Toy Fair its new slotcar system at 1:43. |
SCT.- Ninco sorprendió a primeros de año con el anuncio de un Stratos, un icono del automovilismo. | SCT. - Ninco surprised earlier this year with the announcement of a Stratos, an icon of motorsports. |
Hoy las grandes competiciones internacionales de velocidad siguen disputándose sobre pistas Ninco pero sus coches son los grandes ausentes. | Today major international speed competitions are disputing on Ninco tracks but their cars are notably absent. |
Ninco decidió en su momento diversificar la oferta ampliando su gama hacia otros sectores del hobby, principalmente el RC. | Ninco decided in turn diversify its range extending to other sectors of the hobby, especially the RC. |
Hemos visto en recientes NINCO World Cup cómo equipos Junior se han clasificado claramente por delante de otros Sénior. | We have seen in recent Ninco World Cup races how Junior teams have qualified clearly ahead of other Senior Teams. |
