No obstante, en cualquier proceso histórico, tales detalles son meras nimiedades. | However, in any historical process, such details are mere trivialities. |
Hernán, he de irme, no tengo tiempo para tus nimiedades. | Hernan, I must go, I haven't time for your trifles. |
Sr., he venido aquí para pedir su permiso, no para nimiedades. | Sir, I came here to ask for your blessing, not to quibble. |
Regla 2 – Todas las cosas son nimiedades. | Rule 2–All things are trifles. |
Ellos intentan ahorrar dinero, gastan a espuertas y economizan en nimiedades. | They try to save money, penny-wise pound foolishness. |
¿Por qué ir a la guerra por nimiedades? | Why go to war over trifles? |
Tuve una pelea con él por nimiedades. | I had a quarrel with him about trifles. |
Sarah Tew/CNET Pero esas son nimiedades. | Sarah Tew/CNET But those are quibbles. |
No gastes mucho dinero en nimiedades. | Don't spend too much money on the flubdubs. |
Usted no tiene necesidad de tales nimiedades. | You have no need for such petty considerations. |
