And will you, nill you, I will marry you. | Y, quiera o no, me casaré con Ud. |
Structures have collapsed, roadways heaved, and electronic communications nill. | Las estructuras han colapsado, los caminos están rotos, y las comunicaciones electrónicas no existen. |
The security for drawn loans amounts to nill (2012: EUR4.6million) at a bank in Spain. | La garantía de una línea de crédito concedida por el Instituto de Crédito Oficial en España es de cero (2012: 4,6millones de euros). |
Likewise, the appointment of foreign arbitrators is practically nill, except in the case of the ICC (with a 60% appointment of foreign arbitrators). | Por otra parte, el nombramiento de árbitros extranjeros es prácticamente inexistente, salvo en el caso de la CCI (con un 60% de nombramientos de árbitros extranjeros). |
Sunspot activity was almost nill, even though electromagnetic disturbances were taking down planes such as Air France 447 and blowing up hydroelectric dams with run-away generators. | La actividad de manchas solares ha sido casi nula, a pesar de que perturbaciones electromagnéticas han estado derribando aviones, como es el caso del vuelo Air France 447, y haciendo estallar centrales hidroeléctricas por generadores fuera de control. |
The sunspot activity is almost nill, due to the S Pole of Planet X pointed at the Sun with its quieting influence, and the solar wind quieter than in 50 years. | La actividad de las manchas solares actualmente es casi nula, debido a que el Polo Sur del Planeta X está apuntando en dirección al Sol, con su influencia calmante, y el viento solar está más tranquilo que nunca en los últimos 50 años. |
Or putting it another way, the marginal cost of maintaining course content per student is less than a dollar per course, or, relative to the income opportunity generated by the acquire skills, virtually nill. | Dicho de otra manera, el coste marginal de mantener el contenido de un curso por alumno es menos de un dólar por curso, o con relación a la oportunidad de ingresos generada por los conocimientos adquiridos, virtualmente nulo. |
That spark is going to obliterate and make nill all that has come before, and when it is no more in your beingness as explosive energy, then you will be set free in the new energies of Love and Light. | Esa chispa va a eliminar y hacer nulo todo lo que ha venido antes, y cuando ya no esté más en sus seres como la energía explosiva, entonces ustedes serán puestos en libertad en las nuevas energía de Amor y Luz. |
Part of the value of securities is used as collateral for a possible debit balance, amounting to EUR10.0million at the Dutch Central Bank (2012: EUR5.0million) and nill at a bank in The Netherlands (2012: EUR4.6million). | De la cartera de valores, 10,0millones de euros (2012: 5,0millones de euros) sirven como garantía de un posible saldo deudor en el Banco Central Holandés y cero en un banco de los Países Bajos (2012: 4,6millones de euros). |
But close examination of seismic activity within Oregon shows a swath of land near the Idaho border, in the current SE portion of the state, where seismic activity is virtually nill, and the land is flat. | Sin embargo, un examen más detallado de la actividad sísmica al interior de Oregon exhibe una franja de territorio, cercana al límite con Idaho, en la actual porción SE del estado, donde la actividad sísmica es virtualmente nula, y donde el terreno es plano. |
