Nihilo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Humans are not disembodied consciousnesses who can create ex nihilo.	Los humanos no son concienciaciones incorpóreas que pueden crear ex nihilo.
Several New Testament texts have been educed as evidence of creatio ex nihilo.	Varios textos del Nuevo Testamento han sido relucida como prueba de Creatio ex nihilo.
For that reason abductions do not lead to the creation of new knowledge ex nihilo.	Por esa razón, las abducciones no llevan a la creación de conocimiento nuevo ex nihilo.
All these new money are nothing more than accounting entries, credit-money, money created ex nihilo[2].	Todo este dinero nuevo no es más que anotaciones contables, moneda-crédito, moneda creada de la nada[2].
The finished book seems to appear ex nihilo, effortlessly, or with one's original effort elided.	El libro acabado parece surgir ex nihilo, sin esfuerzo, o con el esfuerzo del original omitido.
The latter is ex nihilo, something from nothing, while the former is something from something.	Este último es ex nihilo, algo de la nada, mientras que el primero es algo de algo.
It is simpler to postulate creation ex nihilo, Divine will constituting nature from nothingness.	Es más simple postular la creación ex nihilo (de la nada), si consideramos a la voluntad Divina como la nada.
Out of this came the doctrine of creation ex nihilo (out of nothing) in contradiction to the biblical accounts.	Ahí comenzó la doctrina de la creación ex nihilo (de la nada), en contradicción a los relatos bíblicos.
If it is inherent, human dignity needs to be recognized, and human rights must be declared, not fabricated ex nihilo.	Si es inherente, la dignidad humana debe ser reconocida, y los derechos humanos deben ser declarados, no fabricados ex nihilo.
Not only did creatio ex nihilo lack precedent, it stood in firm opposition to all the philosophical schools of the Greco-Roman world.	No solo Creatio ex nihilo la falta de precedente, que estaba de pie en firme oposición a todas las escuelas filosóficas del mundo greco-romano.