Nihil | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The nihil obstat from the Holy See was granted in 1953.	El nihil obstat de la Santa Sede fue concedido en 1953.
By ourselves we cannot do anything: sine me nihil potestis facere.	Nosotros solos no podemos hacer nada: sine me nihil potestis facere [4].
These words could be any of the following: imprimatur, nihil obstat or imprimi potest.	Estas palabras pueden ser cualquiera de las siguientes: imprimatur, nihil obstat ó imprimi potest.
He devoted only six pages to the Preface and made no mention of the nihil linquendum inausum.	No consagra más que seis páginas al Prefacio y no menciona el nihil linquendum inausum.
Prior to the 1983 reforms only the Pope could open a Cause, by granting a nihil obstat.	Antes de los cambios de 1983 solo el Papa podría abrir una Causa, dando un nihil obstat.
Such suspect pushed the Sciarratta and the patron to use some nihil translat (anticipated veto) that he was introduced 20/05/1873.	Tal sospecha empujó al Sciarratta y el patrón de valerse nihil translat, prohibición prevista, que fue presentado 20/05/1873.
Here the bishops have the duty to give their 'nihil obstat' as highly placed authorities only after a conscientious examination.	Los obispos tienen aquí el deber de dar su 'nihil obstat' como responsables más altos solo después de un examen concienzudo.
So why should anyone else restrain themselves?The Romans had a saying: De mortuis nihil nisi bonum dicandum est.	Entonces, ¿por qué cualquier otro habría de restringirse? Los romanos tenían un refrán: De mortuis nihil nisi bonum dicandum est.
The Congregation of the Causes of the Saints therefore releases the definitive nihil obstat for the pursuance of the cause.	La Congregación para las Causas de los Santos emite, pues, el nihil obstat definitivo para que prosiga la causa.
Due to the war in Sri Lanka, the nihil obstat from the Holy See was only received on March 11, 2006.	Debido a la guerra en Sri Lanka el nihil obstat de la Santa Sede fue concedido solo el 11 de marzo de 2006.