Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This nightshirt is rather small for you, isn't it?
Este camisón es pequeño para usted, ¿no?
He pulled my nightshirt over my face so I couldn't see him.
Me tapó la cara con mi camisón para que no pudiera verlo.
Style:One-piece button front silk nightshirt.
Estilo: Camisón con botones frente de una sola pieza.
Her nightshirt was soaked with blood.
Su camiseta estaba toda sucia de sangre.
Must be a nightshirt.
Debe ser una chica lista.
Style: one-piece nightshirt.
Estilo: una pieza de camisón.
This nightshirt is mine?
¿Esta camisa es mía? No. ¿Sí?
Attaching his nightshirt to the end of his bed, he puffs and puffs into it until it becomes a sail.
Ata su pijama a un extremo de la cama y sopla y sopla hasta que se convierte en una vela.
And they neither forgive the forgetfulness of Little Red Riding Hood, incapable to distinguish between a grandmother and a wolf put in the bed with the nightshirt and the hairnet of the granny.
Y tampoco perdonan el despiste de Caperucita, incapaz de distinguir entre una abuela y un lobo metido en la cama con el camisón y la redecilla de la abuela.
Then I slipped off my nightshirt and, when Father Kalinowski looked away and crossed himself, I got down from the table and into bed, a desolate place that serves as a daily reminder of the sad existence of my flaccid self.
Después me quité el camisón, y cuando el padre Kalinowski apartó la vista y se santiguó, bajé de la mesa y me metí en la cama, un lugar solitario que me recuerda a diario la triste realidad de mi flácida persona.
Palabra del día
la lápida