Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After one of the longest and most difficult walks since the march started, a heavy night rain welcomes us to Tepetlixpa, Mexico State. In a few quick minutes the people are completely drenched; the arduous walk comes to an end.
Después de una de las más largas y pesadas caminatas desde que empezó esta marcha, una fuerte lluvia nos da la bienvenida a Tepetlixpa, Estado de México, en unos pocos minutos la gente queda completamente mojada al finalizar ya por la noche esta ardua caminata.
A night rain had soaked the Putilov men also to the skin.
La lluvia nocturna había calado hasta los huesos a los obreros de Putilov.
They moved downriver, nearly 25 strong, the heavy night rain silencing their approach.
Caminaba río abajo un grupo de casi 25, pero la fuerte lluvia nocturna ocultó el ruido de su llegada.
The previous night rain and the common sense took me to do it at noon and with good visibility.
La lluvia de la noche previa y el sentido común me llevaron a hacerlo al mediodía y con buena visibilidad.
Given the time to produce, only the product quality produced in ample time is stable, otherwise, the situation that the house leaks will be affected by the night rain will happen from time to time.
Dado el tiempo para producir, solo la calidad del producto producida en un tiempo amplio es estable; de lo contrario, la situación de que las fugas de la casa se vean afectadas por la lluvia nocturna ocurrirá de vez en cuando.
Palabra del día
la broma