Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
UltraGrip 8 reduce el riesgo de aquaplaning con nieve derretida o sobre mojado.
The UltraGrip 8 reduces the risk of aquaplaning on slushy or wet roads.
La superficie cuando se hace en el territorio de drenaje para el exceso de agua, que apareció como resultado de las frecuentes lluvias abundantes y / o nieve derretida.
Surface when done on the territory of drainage for excess water, which appeared as a result of frequent rains and / or abundant snowmelt.
El fenómeno Firefall, que tiende a ocurrir en el transcurso de tres semanas refleja literalmente la convergencia de cielos despejados y la cantidad correcta de nieve derretida.
The Firefall phenomenon, which tends to happen over the course of about three weeks, literally reflects the convergence of clear skies and the right amount of snowmelt.
Sava eskimo suv mantiene el agarre en la nieve y permite conducir cómodamente con nieve derretida y lluvia, por lo que resulta una opción ideal para los conductores preocupados por el precio.
The Sava eskimo suv keeps its grip in the snow and comfortably handles slush and rain, making it the ideal option for budget-conscious drivers.
En medio de lo esperamos sea el final de la tormenta de nieve de 2005. (risas). es un honor para mí que ambos hayan caminado por la nieve derretida a este evento.
In the midst of what we hope will be the final snow blizzard of 2005—(laughter)—I'm honored you two men slushed here to this event.
Me siento como un delfín que nunca ha probado nieve derretida.
I feel like a dolphin who's never tasted melted snow.
El monte Everest con nieve derretida, mostrando en bandas las capas geológicas altas.
Mount Everest with snow melted, showing upper geologic layers in bands.
¿Sabes por qué se llaman "nieve derretida", no?
You know why they call them Slushees?
Por lo general, cada año carbonatada agua de nieve derretida, las precipitaciones y alto nivel freático.
Usually annually carbonated water from melting snow, rainfall and high water table.
No construir un garaje en las tierras bajas inundadas por la nieve derretida y el agua de lluvia.
Do not build a garage in the lowlands flooded by melted snow and rainwater.
Palabra del día
la garra