Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El 14 de junio, un avión de transporte militar ucra‐ niano Ilyushin‐76 fue derribado cuando se acercaba al aeropuerto de Lugansk.
On 14 June, a Ukrainian Ilyushin-76 military transport aeroplane was shot down while approaching an airport in Luhansk.
El pueblo ucra‐ niano tiene el deber de colaborar con su Gobierno y con‐ ciudadanos para resolver las controversias por medios pacíficos.
The people of Ukraine have a duty to cooperate with their Government and fellow citizens in seeking to resolve disputes through peaceful means.
El pueblo ucra‐ niano eligió a un dirigente, el Sr. Petro Poroshenko, quien llevó a cabo una campaña para crear una Ucra‐ nia democrática, unida y pacífica.
The Ukrainian people elected a leader, Petro Poroshenko, who campaigned on creating a democratic, unified and peaceful Ukraine.
Guapamente te lo traigo niano niano, pero estoy seguro de que nunca soñó con que su hija viviese una vida de lujos.
Never took him for an H guy, but then, I'm sure he never dreamed his daughter would one day live in the lap of luxury.
Acordamos que solo tres personas hablarían en una modalidad abierta: el Sr. Eliasson; mi colega ucra‐ niano, el Sr. Sergeyev, y el Representante Permanente de la Federación de Rusia.
We agreed that only three people would speak in an open format: Mr. Eliasson, my Ukrainian colleague Mr. Sergeyev, and the Permanent Representative of the Russian Federation.
Palabra del día
el inframundo