Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cambiará un niño desobediente mediante el castigo o a través del amor? | Will a naughty boy change through punishment or through love? |
Interlocutor: El niño desobediente, ¿cambiará mediante el castigo o a través del amor? | Questioner: Will the naughty boy change through punishment or through love? |
Pero, ¿quién iba a creer a un niño desobediente? | But who would believe a disobedient child? |
No podremos evitar el comportarnos como un niño desobediente, que no comprende el corazón de sus padres. | We cannot help but act like a naughty child who does not understand his parents' heart. |
Y, cuando usted pregunta si el amor producirá un cambio en el niño desobediente, ¿qué entiende por esa palabra amor? | And, when you ask if love will bring about a change in the naughty boy, what do you mean by that word `love'? |
La madre estará muy triste con un niño desobediente. | The mother will be very sad with a disobedient child. |
Más recientemente se demostró que otra intervención, Ayudar al Niño Desobediente (Helping the Non-Compliant Child), es eficaz para niños pequeños con TDAH1. | More recently, another intervention, Helping the Non-Compliant Child, was shown to be effective for young children with ADHD1. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
