Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Burundi - ¿Cuánto vale la vida de una niña pobre?
Burundi - How much is the life of a poor child worth?
Una niña pobre carece de la oportunidad, no de la capacidad, de aprender.
Poor children lack opportunity, not capacity for learning.
La niña pobre mira por la ventana y ve una habitación iluminada y cálida, que cobija a una familia feliz.
The poor girl looks through the window, where she sees an illuminated and hot room that warms a happy family.
Desafortunadamente él no valorizado mis obras, visto que, Yo era una niña pobre de barrio y hija de la modista, lamentable.
Unfortunately he did not value my artworks, seeing that, I was a poor girl from the neighborhood and daughter of the seamstress, unfortunate.
Solo dije que tenía las piernas torcidas, y que es una niña pobre, y que no podemos llevarla al campo.
If you ask me, it's not so tragic to have bowlegs. No one said it was tragic.
A las puertas de la casa feliz, yace el cuerpo inerte de una niña pobre, semi cubierto por las hojas secas y los residuos arrastrados por el viento.
In front of the happy house was a rigid body of a poor girl, partially covered with dry leaves and debris blown by the wind.
El cuento es sobre una niña pobre que vive en la calle.
The short story is about a poor girl who lives in the streets.
Mi madre siempre me contaba la historia de una niña pobre
My mother always used to tell me a story That, there was a poor girl
Palabra del día
el espantapájaros