Bale es la nueva niña mimada de la decoración del hogar moderna. | Bale is the new darling of the modern household decoration. |
Colin María es una niña mimada y obstinada que exige todo de su Ayah. | Colin Mary is a spoiled, stubborn girl that demands everything from her Ayah. |
Creo que Rosa es una niña mimada. | I think Rose is a darling. |
El hombre era lo suficientemente inteligente como para invitar a los huéspedes a la niña mimada de la red. | The man was smart enough to invite guests to the network darling. |
Era una niña mimada, siendo la más pequeña de tres hermanos en una familia española adinerada. | The youngest of three children in a wealthy Spanish family, she was quite spoiled. |
El video digital, debido al potencial que tiene para alterar el mercado de anuncios de televisión, es la niña mimada de los NewFronts. | Digital Video, because of the potential it has to disrupt the TV ad market, is the darling of the NewFronts. |
En el plató, en la carretera y en el estudio, los fotógrafos Steve Schapiro y Lawrence Schiller retratan a la niña mimada de Broadway en su ascenso imparable al estrellato de Hollywood. | On the set, on the road, and in the studio, photographers Steve Schapiro and Lawrence Schiller capture the darling of Broadway as her Hollywood star rises. |
La hija del hombre noble había sido mimada por su debilidad y es molesta y reservada; la hermana de Michael está igualmente afligida pero es autodependiente porque es pobre, y ayuda y enseña a la rica niña mimada. | The nobleman's daughter had been babied for her infirmity and is peevish and uncommunicative; Michael's sister is equally afflicted but self-dependent because she is poor, and she helps and teaches the spoiled rich girl. |
Eres una niña mimada, pero tienes mucha personalidad. | You're a spoiled child but you have a strong personality. |
Usa tu imaginación y vestido como una niña mimada y hermosa. | Use your imagination and dressed like a little spoiled and beautiful daughter. |
