Se les debe enseñar a los recién convertidos a mantener su conciencia tan tierna como la niña del ojo. | Young converts should be taught to keep their conscience just as tender as the apple of the eye. |
Acostúmbrense a confiar en sus padres Padres, custodiad como a la niña del ojo los principios y hábitos de vuestros hijos. | Accustom Child to Trust Parents' Judgment—Parents, guard the principles and habits of your children as the apple of the eye. |
Y cada momento repetido de convicción los hace cada vez más cuidadosos, vigilantes, tiernos, hasta que su conciencia se vuelve como la niña del ojo, tan sensible que la misma apariencia de mal les ofende. | And each repeated season of conviction makes him more and more watchful, and tender, and careful, till his conscience becomes, like the apple of his eye, so tender that the very appearance of evil will offend it. |
