Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pues el primer Adán—al menos para aquellos que no piensan de manera evolucionista—no era un niño, ni una persona ingenua y juguetona.
For the first Adam was - at least for those who do not think in an evolutionistic way - not a child, no playfully naive person.
Solo yo, mi libro y ni una persona a la vista.
Just me, my book and not a person in sight.
Por protocolo, ni una persona había puesto un pie dentro.
Per protocol, not one person had set foot inside.
No eres ni un ladrón ni una persona respetable.
You are neither a thief nor a respectable person.
Vale, así que no es ni un gigante ni una persona pequeña.
Okay, so he's not a giant or a small person.
Oh, y no queda ni una persona viva para confirmar...
Oh, and there's not a single person left alive to confirm...
No hay ni una persona en este lugar que valga la pena recordar.
There's not a single person in this place worth remembering.
No hay ni una persona viva que la haya visto.
There isn't a person alive today who's seen it.
No hay ni una persona, ni una cosa viva en este pueblo.
There isn't a person or a thing alive in this town.
Recordáis que ni una persona no puede ser competente en todas las esferas.
Also remember that any person cannot be competent of all spheres.
Palabra del día
la cometa