Me quedaré durante una semana y ni un día más. | I'll stay for one week and not a day more. |
No puedo no ser tu amiga ni un día más. | I can't not be your friend for one more day. |
El comité no quiere darnos ni un día más. | The committee will not give us even one more day. |
Marta, no podemos continuar así ni un día más. | Marta, we can't go on like this for another day. |
Pero no puedo estar en París ni un día más. | But I can't possibly stay in Paris for another day. |
Si no quieres trabajar ni un día mas en tu vida, | If you never want to work another day in your life, |
Tenemos tres meses, ni un día más. | We've got 3 months, not a day more. |
John, no pareces tener ni un día más de 900. | Oh, John, you don't look a day over 900. |
Dos años, ni un día más, te lo prometo. | Two years, and not a day more, promise. |
No quiero que estemos separados ni un día más. | I don't want to be apart from you another day. |
