Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No bebo ni tomo drogas, ¿vale? | I don't drink or do drugs, okay? |
Yo no bebo ni tomo drogas. | I don't drink or do drugs. |
No fumo ni tomo cafeína. | I don't smoke or drink caffeine. |
No como sushi ni tomo el metro, pero me pareció interesante. | I don't eat sushi and I don't take subways, but it's interesting to me. |
Y el apóstol les respondió y dijo: Él no hizo cuentas en contra de usted, ni tomo en cuenta los pecados que habéis cometido es un error, pero sobre mira vuestras transgresiones las cuales habéis hecho en la ignorancia. | And the apostle answered them and said: He reckoneth not against you, neither taketh account of the sins which ye committed being in error, but overlooketh your transgressions which ye have done in ignorance. |
Con los de la metadona, como tampoco ni bebo ni tomo rulas no estoy en el mismo estado que ellos, y así de enrulados tampoco se puede hablar mucho, ¿sabes? ' | With the methadone people, since I don't drink and I'm not high on rulas, I'm not in the same state as them, and you can't talk too much when they're high like that, you know'? |
No tengo vicios. Es decir, no fumo, ni tomo. Mi pasatiempo es salir, pasear, ver películas, deporte, escuchar música. Soy romántica. Me gustaría conocer un hombre que sea fiel. | With other words, I don't smoke, neither drink. In my spare time I like going out, watching movies, sports, listening to music. I am romantic. I would like to get to know a loyal man. |
Gozo de buena salud porque no fumo ni tomo. | I'm healthy because I don't smoke or drink. |
Ni tomó esa decisión por ti. | Nobody made that choice for you. |
El médico que lo examinó no observó ni tomó nota de lesión alguna. | The doctor that performed the examination did neither notice nor note any injuries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
