Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero ni te molestes en preguntarle sobre el tipo. | Yeah, but don't even bother asking her about the guy. |
Y olían genial, así que ni te molestes en preguntar. | And they smell great, so don't even bother asking. |
Mindfulness no te elabora nada ni te da respuestas. | Mindfulness does not makes you anything or gives you answers. |
Y ni te molestes en enseñarme lo que te ha dado. | And don't even bother showing me what he gave you. |
Probablemente ni te has dado cuenta que empaqué mis maletas. | You probably haven't even noticed I'd packed my bags. |
De hecho, ni te acerques a la caja fuerte. | In fact, don't even go near the safe. |
No puedo creer que ni te llamara desde de la fiesta. | I can't believe he hasn't even called you since the party. |
Si estuviéramos en la playa ni te fijarías. | If we were at the beach, you wouldn't even notice me. |
No lo descartes ni te enamores perdidamente en solo una semana. | Don't discard, nor fall head over heels in a week. |
Pero si lo hago, ni te molestes en demandar. | But if I do, don't even bother lawyering up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
