Escúchame, Ethan, ni te acerques a su apartamento. | Listen to me, Ethan, don't go anywhere near her apartment. |
De hecho, ni te acerques a la caja fuerte. | In fact, don't even go near the safe. |
De ahora en adelante ni te acerques. | From now on, you don't get a look in. |
Si no estás seguro de que un concentrado es 100% puro, ni te acerques a él. | If you can't be sure a concentrate is 100% clean, don't touch it. |
La regla que impera en la naturaleza es bien sencilla: No toques ni te acerques a ningún animal. | The rule in the great outdoors is simple: Don't touch or go near an animal. |
La regla, cuando estás al aire libre, es sencilla: No toques a ningún animal ni te acerques a él. | The rule in the great outdoors is simple: Don't touch or go near an animal. |
Entonces, el dinero es mío. Si les prestas algo, ni te acerques a mí. | The money is already mine and if you let them have any of it... you don't come messing around me again, you hear? |
Ni te acerques a mis nietos. | Don't you ever Go near my grandchildren. |
Ni te acerques a ella, ¿entendido? | Don't come anywhere near her, understand? |
¡Ni te acerques a ellos! | Don't you ever come near them! |
