No me gusta el trasfondo de esto ni tantito. | I don't like the subtext of this one bit. |
Pero apuesto a que no te lastiman el meñique ni tantito. | But I bet they don't make your little toe hurt at all. |
No podría experimentar ni tantito de lo que yo he experimentado de él: muy cariñoso, una gran persona. | He won't even get to experience a tad of what I've experienced of him: very loving, very great person. |
