Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si Hinkle estuviera aquí, no tendríamos ni siquiera un teléfono.
If Hinkle was here, we wouldn't even have a phone.
No podía estar con ella, ni siquiera en una pintura.
He couldn't stand being with her, even in a painting.
No es mucho, ni siquiera en el sentido puramente cuantitativo.
It is not much, even in the purely quantitative sense.
Nunca has tenido un amigo, ni siquiera en nuestro mundo.
You never even had a friend, even in our world.
Estos datos no son accesibles ni siquiera para el Vendedor.
These data are not accessible even to the Seller.
No podía recitar el alfabeto (ni siquiera con la canción).
She could not say the alphabet (even with the song).
Y en los últimos meses, ni siquiera podía hacer eso.
And in the last few months, she couldn't even do that.
Nada de esto es tu culpa, ni siquiera un poco.
None of this is your fault, not even a little.
Esta aerolínea ni siquiera tiene un vuelo a Boston hoy.
This airline doesn't even have a flight to Boston today.
No debería ni siquiera dar el número de su casa.
You should not even give the number of your house.
Palabra del día
aterrador