Ni siquiera entiendo cómo alguien es capaz de hacer algo así. | I can't understand how someonecan even do something like that. |
Señor, ni siquiera entiendo por qué le importa tanto. | Sir, I don't even understand why you care so much. |
Gracias, y ni siquiera entiendo todo esto. | Thank you, and I don't even understand all this. |
Yo... yo ni siquiera entiendo por qué Usted está hablando a mí. | I... I don't even understand why you're talking to me. |
Yo ni siquiera entiendo porqué este acuerdo es siquiera un problema. | I don't even understand why this arrangement is even an issue. |
Sabes, ni siquiera entiendo cómo todo esto es posible. | You know, I don't even understand how any of this is possible. |
Es decir, ni siquiera entiendo la diferencia entre izquierda y derecha. | I mean, I didn't even understand the difference between left and right. |
Sí, bueno, ni siquiera entiendo porque les importa. | Yeah, well, I don't understand why they even care. |
La audición es en un par de horas y ni siquiera entiendo el juego. | The audition's in a couple hours, and I don't understand the game. |
Está pasando algo que ni siquiera entiendo. | There's something going on that I don't even understand. |
