Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no me voy a sentar ni quiero hablar, tío. | No, I'm not sitting or talking, man. |
Y ni quiero empezar a hablar del FBI: ¿de qué estamos hablando? | And don't even get me started with the FBI: What? |
A estas alturas, casi ni quiero ser tu amigo. | At this point, I barely want to be your friend. |
Te dije que no necesito ni quiero tu ayuda. | I told you I don't need or want your help. |
No sé ni quiero saber lo que pasó entre ustedes. | I don't know or want to know what happened between you two. |
Sr. Volker, no necesito ni quiero su ayuda, ¿de acuerdo? | Mr. Volker, I neither need nor want your help, all right? |
Sr. Volker, no necesito ni quiero su ayuda, ¿de acuerdo? | Mr. Volker, I neither need nor want your help, all right? |
No puedo ni quiero especular sobre la aceptación de la propuesta. | I can neither want to speculate on the acceptance of the proposal. |
Yo tampoco puedo ni quiero cambiar los papeles. | I neither can nor want to change the roles. |
No sé ni quiero saber que ha sucedido entre ustedes dos. | I don't know or want to know what happened between you two. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
