Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tengo ni plata .para el micro. | I don't even have money for the bus. |
El no iba a aceptar ni oro ni plata, solamente la piedra de molino. | He would not agree to gold or silver, only to the millstone. |
No aprestéis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas; | Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses; |
No tengo formación ni plata. | I've no training, no money. |
Pedro y Juan no le podían dar nada de lo que él buscaba: ni oro, ni plata. | Peter and John could give him nothing that he asked for: neither gold nor silver. |
Efectivamente, no tengo ni oro ni plata, pero lo que tengo os lo doy. | Yes, I have neither gold nor silver, but what I have, I give you. |
A Abraham no le importaba su ganancia personal, el no busco tener más ganado, ni plata y oro, o tener más siervos o la mejor tierra. | Abraham was above personal gain, he did not seek after flocks and herds, silver and gold, servants or the best land. |
Estos préstamos no generan estrés en el banco, puesto que las transacciones no son en dinero fresco ni tampoco en oro ni plata, sino que son tan solo transacciones en el papel en que el banco respalda la cantidad de dinero prestada. | These loans are not a stress on the bank, as the transactions are not in cash, certainly not in gold or silver, as it is all just paper transactions with the bank backing the loan amount. |
No nos quedaba nafta en el tanque ni plata en los bolsillos. | There was no juice in the tank and no cash in our pockets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
