Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que ni perder las bellas damas, es mejor aprender las reglas de citas en la calle. | Whatever is to miss the beautiful ladies, better to learn the rules of Dating on the street. |
Este proceso permite que las grasas se conserven durante mucho tiempo sin estropearse ni perder sabor. | This process allows these fats to keep for a long time without losing their flavor or going bad. |
Este proceso permite que las grasas se conserven durante mucho tiempo sin estropearse ni perder su sabor. | This process allows these fats to keep for a long time without losing their flavor or going bad. |
Sin embargo, es mejor nunca debilitar ni perder nuestros votos. | It is best, however, never to weaken or lose our vows. |
No quieren ni perder una copia del material. | They don't want to lose even a copy of this stuff. |
Pero la música nos hizo no desesperar ni perder las esperanzas. | But the music warned us not to despair and lose hope. |
La religión no se puede regalar, recibir, prestar, aprender ni perder. | Religion cannot be bestowed, received, loaned, learned, or lost. |
Si no, no quiero robarles su tiempo... ni perder más el mío. | If it's no, I won't take up your time... nor lose more of mine. |
Nunca deberíamos olvidar nuestras raíces ni perder de vista los valores que nos vinculan. | We should never forget our roots or lose sight of the values that bind us. |
El dueño de la ley romana no podía establecer ni perder una servidumbre (para sí mismo). | The owner in Roman law could neither establish nor lose an easement (to himself). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
