Nunca me quejé ni pedí algo a cambio. | I never complained or asked for anything in return. |
Tu sabes, yo no lo hice. No ordene ni pedí por nada. | You know, I didn't... order anything or ask for anything. |
Gracias por el consejo, que ni quería ni pedí. | Move on. Cheers for the advice, mate, that I neither asked for nor wanted. |
Queremos ayudarte. Ni pedí ayuda ni la quiero. | We're trying to help you. |
Nunca te empuje a ti ni pedí que te fueras. | I never pushed you to leave her, in fact I never even asked you to leave her over me. |
