Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy, ni fu ni fa. Buenos días.
Today, not so good.
¿Tu carro es grande o pequeño? - Ni fu ni fa.
Is your car big or small? - Medium-sized.
¿María es alta o baja? - Ni fu ni fa.
Is Maria tall or short? - Neither one thing nor the other.
¿Su casa es bonita o fea? - Ni fu ni fa.
Is their house beautiful or ugly? - Average.
¿Te gustó la novela? - Ni fu ni fa. La historia era interesante, pero los personajes no tanto.
Did you like the novel? - So-so. The story was interesting, but the characters not so much so.
Palabra del día
el hombre lobo