Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y luego los periódicos pues de plano no tienen vergüenza, ponen de otras cosas que ni al caso. | And the newspapers have no shame, they publish stuff that doesn't have anything to do with anything. |
No, quise decir, sí, puedes venir, entre más mejor, lo que sea, te amo, ni al caso. | No, I mean, I mean, yeah, you can come, more the merrier, whatevs. I love you, not even. |
Ni al caso. Unas chelitas y se van a llevar perfecto. | A few beers and they will very well. |
Seguro estás enamorada de Omar, por eso lo perdonaste. - Ni al caso, Mark. | You must be in love with Omar, that's why you forgave him. - That has nothing to do with it, Mark. |
Carla me dijo que no podía llevar a nadie conmigo. - ¡Ni al caso! Puedes llevar a quien quieras. | Carla told me I couldn't take anyone with me. - That's not true! You can take anyone you want. |
¿Piensas pasar la noche con él? - Ni al caso. Lo acabo de conocer. | Are you planning to spend the night with him? - Not at all. I've just met him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
