Ninguno de sus amigos tenía antecedentes, ni él tampoco. | None of his friends had records. Neither did he. |
Creo que ni él lo sabe la mitad del tiempo. | I don't think he kno ws himself half the time. |
Cuando ni él mismo sabe su paradero entonces ¿qué puedo decirte? | When he himself does not know about his whereabouts then what can I say? |
Pero yo no he dicho nada ni él tampoco. | But I've said nothing. Nor has he. |
-No Io sé, no puedo estar sin ti ni él. | I don't know. I can't stay away from neither of you. |
Pero no lo había oído en un contexto contemporáneo, ni él tampoco. | But I hadn't heard it in a present-day context, and neither had he. |
Que no tenemos, ni él tampoco. | Which we don't have, neither does he. |
Puede que no lo sepa ni él. | He might not even know himself. |
Creo que ni él sabe. | I don't think he knows. |
Todavía no lo sabe ni él. | He doesn't even know it himself yet. |
