The trial and sentencing of Nhim Sophea, a nephew of the Prime Minister, is an example of how the courts operate in favour of the privileged and well connected. | El juicio y condena de Nhim Sophea, sobrino del Primer Ministro, es un ejemplo de cómo los tribunales favorecen a las personas con buena situación y contactos. |
By way of contrast, the case following that of Nhim Sophea in the Phnom Penh court that same day was the trial of Kul Vinlay, a man charged with stealing 2,700 riel ($0.65). | Sirva como comparación el caso visto ese mismo día por el tribunal de Phnom Penh tras el de Nhim Sophea. En dicho caso, Kul Vinlay, un hombre acusado de haber robado 2.700 riel (0,65 dólares de los EE.UU. |
