Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's the next best thing to having you beside me.
Es lo mejor además de tenerte junto a mí.
What's the next best thing to completing a magical sword?
¿Cuál es el mejor sustituto para completar la espada?
Or at least... the next best thing you can give me.
O, al menos... con lo más parecido que puedas darme.
Immersive telepresence: the next best thing to being there.
Telepresencia inmersiva: lo mejor que sigue después de estar ahí.
And it's the next best thing to a confession.
Y es lo más parecido a una confesión.
But I can give you the next best thing.
Pero puedo darle la siguiente cosa buena.
This is the next best way nerves.
Esta es la mejor manera de nervios próximos.
What is the next best thing you might ask?
¿Cuál es la mejor cosa siguiente que usted puede ser que pida?
And since we can't be, this is the next best thing.
Y como no vamos juntos, esto es lo mejor.
Ted, you need a lady, and I've got the next best thing.
Ted, necesitas a una dama, y tengo la mejor alternativa: Mary.
Palabra del día
la calabaza