In 1968, the government ended the UMAP system, and I returned home to Clara, my son Joel, and my newborn daughter Raquel. | En 1968, el gobierno suspendió el sistema de UMAP y yo regresé a la casa donde estaban Clara y mi hijo Joel y mi hija Raquel recién nacida. |
When I first held my newborn daughter in my arms, I told her, I'll be a better man for you. | Cuando tuve por primera vez a mi hija en brazos, le dije, por ti seré un mejor hombre. |
He lived there with his wife and newborn daughter. | Vivía ahí con su esposa y su hija recién nacida. |
Funny pictures of his father, who plays with her newborn daughter. | Fotos divertidas de su padre, que juega con su hija recién nacida. |
Certainly beats reading a bedtime story to your newborn daughter. | Sin duda mejor que leer un cuento a tu hija recién nacida. |
He leaves behind two wives and six children, including a newborn daughter, AFP said. | El fotoperiodista deja seis hijos, incluyendo una niña recién nacida, informó AFP. |
In a now-deleted Instagram post, she criticized TMZ for stalking her and sculpt newborn daughter Kulture. | En un ya eliminado Instagram post, ella criticó TMZ para acechar a ella y a esculpir hija recién nacida Kulture. |
As an obstetric nurse, I understood completely how serious the situation was for our precious newborn daughter. | Como enfermera de obstetricia, com-prendía perfectamente lo seria que era la situación de nuestra hijita recién nacida. |
Perhaps you want to decorate the shirt with a picture of your newborn daughter or a fancy design you have created. | Tal vez quieres decorar la camiseta con una foto de tu hija recién nacida o con un atractivo diseño que hayas creado. |
That makes us responsible for a young couple, their newborn daughter, anyone that doesn't have the power to defend themselves. | Eso nos hace responsable de una pareja joven, su hija recién nacida y cualquiera que no tenga poder para defenderse por sí mismo. |
