And then, sadly, many decide that this new-fangled approach doesn't work. | Y luego, tristemente, muchos deciden que este nuevo enfoque no funciona. |
We just bought one of these new-fangled Chrome laptops. | Acabamos de comprar uno de estos portátiles flamantes Chrome. |
And I think it's a new-fangled fishing pole. | Y creo que es con una caña de último modelo. |
They seem very taken with the new-fangled towers, sir. | Parece que todos se han pasado a la moda de las nuevas torres, señor. |
Mrs. Taylor: One of those outer space documentaries with all the new-fangled special effects. | Sra. Taylor: Uno de esos documentales del espacio exterior con todos esos nuevos efectos especiales. |
This phenomenon is easily explained by their popularity, which competes with the new-fangled genres. | Este fenómeno se explica fácilmente por su popularidad, que compite con los géneros de nuevo cuño. |
Oh, no. I don't need you coming over here, bringing all your new-fangled LA ideas. | No me hace falta que vengáis aquí, con vuestras novedosas ideas de Los Ángeles. |
The newspapers in their new-fangled zeal for free criticism are sapping popular respect for authority. | Los periódicos, en su nuevo celo por la libertad de crítica, están socavando el respeto popular a la autoridad. |
It seems that they had put the items up on this new-fangled contraption called the world wide web. | Parece que habían puesto los puntos arriba en este nuevo artilugio llamado World Wide Web. |
Integrating new-fangled productivity tech is not just a gimmick; it can boost output. | La integración de la nueva tecnología en materia de productividad no es simplemente un truco, sino que puede aumentar la producción. |
