Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
According to Neuville, globalization creates new problems of balance in society.
Para Neuville la globalización plantea problemas de nuevos equilibrios en la sociedad.
Diálogo: Are these new problems or threats?
Diálogo: ¿Son problemas o amenazas nuevas?
He knew that, along the centuries, there would arise new problems and questions.
Él sabía que, a lo largo de los siglos, surgirían problemas e interrogantes nuevos.
And this really is something which creates completely new problems for us.
Y esto nos crea problemas completamente nuevos.
Electronic commerce: new problems and tensions in the taxation system.
Comercio electrónico: nuevos problemas y tensiones sobre el sistema fiscal.
The settlement of Mars presents new problems and challenges.
El asentamiento en Marte presenta nuevos problemas y retos.
It is difficult to reopen talks without creating new problems.
Resulta difícil reabrir las conversaciones sin crear nuevos problemas.
We should not replace one environmental problem with new problems.
No podemos sustituir un problema medioambiental por nuevos problemas.
Each phase ushers in new opportunities and new problems.
Cada fase conduce a nuevas oportunidades y a nuevos problemas.
Do not create new problems of competition in Europe.
No creemos nuevos problemas de competencia en Europa.
Palabra del día
la luna llena