Neuma | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por lo tanto, el Aliento (neuma o espíritu), al hacer impacto en la sustancia primordial, estableció una pulsación, una vibración, un ritmo.	First, therefore, the breath (pneuma or spirit) impinging upon primordial substance and setting up a pulsation, a vibration, a rhythm.
Con la introducción del neuma se inició esa tricotomía de la personalidad humana, cuerpo, alma y espíritu, que ha figurado prominentemente en las especulaciones de los teólogos.	With the introduction of the pneuma began that trichotomy of human personality into body, soul and spirit, which has figured prominently in the speculations of theologians.
Ha publicado varias composiciones bajo diversos sellos, entre los que se cuentan Delos, Spectrum, Neuma, Leo, y Music & Arts.	Various of her pieces have been released under different labels, among them Delos, Spectrum, Neuma, Leo, and Music & Arts.
La especial música de Kaija Saariaho puede encontrarse editada por distintos sellos discográficos, entre ellos: Finlandia, Ondine, Wergo, Neuma y BIS, y partituras suyas han sido publicadas por Edition Wilhelm Hansen and Chester Music.	The special music composed by Kaija Saariaho has been released by different labels, among these, Finlandia, Ondine, Wergo, Neuma and BIS, and her music has likewise been published by Edition Wilhelm Hansen and Chester Music.
Referido como el contra-mimo, neuma en el Apócrifo de Juan (Apóc.	Referred to as the antimimon pneuma in the Apocryphon of John (Apoc.
Creemos en los fenómenos, no en el neuma.	We believe in phenomena, we do not believe in noumena.
No enviamos ningún e-mail no solicitado y no coleccionamos neuma lista e-mail dos nuestros clientes.	We don't send any unsolicited email, and we don't collect email list of our customers.