Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For instance, an iptables-based firewall filters out unwelcome network packets within the kernel's network stack. | Por ejemplo, un cortafuegos basado en iptables dejan afuera los paquetes de red que no son bienvenidos dentro de la pila de red del kernel. |
Included with Red Hat Enterprise Linux are advanced tools for network packet filtering—the process of controlling network packets as they enter, move through, and exit the network stack within the kernel. | Red Hat Enterprise Linux contiene herramientas avanzadas para el filtrado de paquetes de red — el proceso dentro del kernel de controlar los paquetes de red al entrar, mientras se mueven y cuando salen de la red. |
Citrix Provisioning Network Stack: a proprietary filter driver that is loaded over the NIC driver, allowing communication between the target devices and the Provisioning Server. | Pila de red de Citrix Provisioning: Un controlador de filtros de propiedad que se carga en el controlador de tarjeta NIC, lo que permite las comunicaciones entre los dispositivos de destino y el servidor Provisioning. |
The devicescape wireless network stack, which includes support for several new wireless drivers. | La pila de red inalámbrica devicescape, que incluye soporte para varios nuevos controladores inalámbricos. |
Nic Andrews has slightly improved AROSTCP, giving us a better (more compatible) network stack. | Nic Andrews ha mejorado ligeramente la AROSTCP, dándonos una mejor (y más compatible) pila de red. |
Before Windows Server 2008, the network stack used a fixed-size receive-side window. | Antes del Servidor Windows 2008, la pila de red utiliza una ventana de tamaño fijo lado de recepción. |
Your device internet connection settings - You can reset your network stack as shown in this guide. | La configuración de conexión a Internet de su dispositivo: puede restablecer su pila de red como se muestra en esta guía. |
Restarting the computer also helps in most cases (Mac OS X automatically cleans up /tmp when it boots, and the network stack is reset). | Reiniciar el ordenador también puede ayudar (Mac OS X limpia automáticamente /tmp cuando arranca y la pila de red se reinicia). |
A number of other directories exist within the /proc/sys/net/ipv4/ directory and each covers a different aspect of the network stack. | Existe un nmero de otros directorios dentro del directorio /proc/sys/net/ipv4/ y cada uno cubre un aspecto diferente de la pila de red. |
Understanding the role these files play in setting up the network stack can be helpful when customizing a Red Hat Enterprise Linux system. | La comprensin del papel que desempean estos archivos en la configuracin de la red puede ser de ayuda a la hora de personalizar un sistema Red Hat Enterprise Linux. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
